Giselle
Kor'sia
2020
En palabras de Agnès López-Río, Profesora de Análisis de Obras de Danz y Dramaturga de Danza de Kor'sia, la “Giselle” de 1833 parece formar parte de un entendimiento del mundo, que está desaparecido o a punto de desaparecer;
arrastrando con ella la dimensión gobernada por Myrtha en la que viven las Willis, las
jóvenes que, como Giselle, murieron por amor. Pero paradójicamente también parece
que ese submundo irreal, espectral metaforiza de manera actual la liquidez de las
relaciones humanas en la que nos vemos sumergidos a través de las pantallas que
circundan nuestras vidas, y que aluden a las nuevas formas de amor/desamor a las
que nos enfrentamos hoy. Este reportaje es especial porque se vuelve a trabajar en
medio de la gran pandemia del 2020, es muy significativa, los bailarines con
mascarillas, con muchos cuidados y restricciones como es natural y todos viviendo
una nueva realidad latente en todo momento.
In the words of Agnès López-Río, Professor of Dance Works Analysis and Dance Dramaturg at Kor’sia, the 1833 “Giselle” seems to be part of a worldview that has disappeared or is about to disappear, carrying with it the dimension governed by Myrtha, where the Willis live, the young women who, like Giselle, died for love. But paradoxically, this unreal, spectral underworld also seems to metaphorically represent, in a contemporary way, the fluidity of human relationships in which we find ourselves immersed through the screens that surround our lives, alluding to the new forms of love and heartbreak we face today. This report is special because it was created in the midst of the great 2020 pandemic. It is very significant: the dancers wearing masks, taking many precautions and facing restrictions as expected, all living a new and ever-present reality.